A la tombée de la nuit, lorsque le jour et la nuit s'unissent, Zuhainpeko Soinuak donne rendez-vous au pied d'un arbre centenaire, pour se laisser guider dans l'universalité des chants basques. Grande fresque colorée, Zuhainpeko Soinuak est portée par neuf interprètes incarnant l'ancienne et la nouvelle génération de la tradition souletine. Juan-Mari Beltrán et Jean Mixel Bedaxagar, figures incontournables de la culture basque, se font les garants d'un patrimoine séculaire, qu'ils revisitent en compagnie de jeunes loups instrumentistes. Entre chants, danses, musiques et vidéos, la tradition traverse les époques et se transmet oralement, plus vivante que jamais, résonnant bien au-delà de l'Euskal Herria.

Jean Mixel Bedaxagar, chant, txirula, ttun ttun / Juan Mari Beltrán, txalaparta, alboka, hautbois, percussion / Mixel Etxekopar, chant, txirula, ttun ttun, danse / Mathieu Mendizabal, chant et danse / Sacha Standen, violon / Pierre Vissler, soundscape / Maider Ansa, chant / Ander Barrenetxea, txalaparta, percussion / Aitor Beltrán, txalaparta, harmonica, percussion